La nuit est à nous
Allongée sur la terre alanguie et fleurie d’iris sombres
Caressée par le voile immortel de la lune et des ombres
Dans l’air doux et sucré,
Je suis là,
Amoureuse de printemps.
Une couronne d’étoiles embrassant mes cheveux
Une écharpe nouée tout autour de mes reins
Un ruban de soie rouge câlinant mes deux bras
Je suis là,
A cœur perdu,
A respirer le noir illimité de la nuit.
En una noche de luna nueva
Asi lo quiero
Mira, mira, mira me
Haha
La nuit est à nous
Soy una novia de primavera
Asi lo quiero
Mira, mira, mira me
Haha
La nuit est à nous
Mon cœur est si chaud près de ton cœur si froid
Vois-tu la brume ou la clarté dans mon regard ébène ?
Et quand soudain tes yeux étincellent d’oiseaux dorés de feu,
Je me grise d’espoir et rumine de joie.
Ici,
Ici et maintenant,
Sous la lune nouvelle,
Qu’importe la rythmique,
Qu’importe les ans,
J’embrasse ta bouche
Ton corps d’argile
Tes noirs sentiments.
J’exhume de ton regard des baisers enfouis.
Ici,
Ici et maintenant
Nos rêves vont valser,
Tournoyer dans les airs,
Nos cœurs sont des brasiers.
En una noche de luna nueva
Asi lo quiero
Mira, mira, mira me
Haha
La nuit est à nous
Soy una novia de primavera
Asi lo quiero
Mira, mira, mira me
Haha
La nuit est à nous
Et quand l’aurore limpide nous trouvera
Etourdis, bienheureux sur la mousse,
A cœurs nus,
En cet instant,
La vie nous semblera
Si tendre, si parfaite et si douce.
Et seul le chant d’un rossignol sauvage
Nous enveloppera.
En una noche de luna nueva
Asi lo quiero
Mira, mira, mira me
Haha
La nuit est à nous
Soy una novia de primavera
Asi lo quiero
Mira, mira, mira me
Haha
La nuit est à nous
Y En esta noche de luna negra
Solo soy un sueno, un agua viva.
Y En esta noche de luna negra
Solo soy un sueno, un agua viva.
Y En esta noche de luna negra
Solo soy un sueno, un agua viva.