Ada

Ada, my name is Ada
My eyes are blue violets
Ada
Ada, my name is Ada
My heart’s a magical stone

Dans mes yeux bleu violettes
S’entrelacent des mondes sans faille,
Des chevaux déchainés,
Des ombres muettes.
Dans le creux de ma main,
Dans ma paume
Une ligne noire.
Dans le creux de mon cou gravé, un soleil vert,
Cerclé de rubis, de lumière d’orage.
Et sur mon front, tissée,
Une couronne d’aurore,
De turquoises, d’écume,
De plumes couleur d’or.

Ada, my name is Ada
My eyes are blue violets
Ada
Ada, my name is Ada
My heart’s a magical stone

Digitale ambrée, rose musquée, lys blanc,
Amulettes de vie, déesses bienheureuses,
J’entends vos chants sacrés, vos longs bruissements.
Sentinelles du temps, vous me dites les songes,
Les destins brisés, les âmes perdues dans le froid.
Douces jacinthes bleues, vous me dites les rêves,
Les espérances folles, les lendemains heureux.
Enivrez-moi du ruisseau vert des feuilles,
De l’odeur mauve des lilas,
Serrez-moi dans vos bras.

Ada, my name is Ada
My eyes are blue violets
Ada
Ada, my name is Ada
My heart’s a magical stone

Quand tous les mois revient la pleine lune,
Quand le cercle soyeux est bien rond,
Je jette dans le ciel douze pierres rouges, douze chuchotements
Mes mains se posent sur ton front lentement
Mes mots délient,
La brûlure du feu, la brûlure des ans.
Alors je vois,
Dans tes doux yeux brillants
Ta vie se dérouler en miroirs déformants.
Ecoute bien ma voix, écoute comme qu’elle oscille,
Je pose sur tes cils des souvenirs d’enfants
Tout au fond du puits sombre
Des nuages d’eau pure.

Ada, my name is Ada
My eyes are blue violets
Ada
Ada, my name is Ada
My heart’s a magical stone

Ada, my name is Ada
My eyes are blue violets
Ada
Ada, my name is Ada
My heart’s a magical stone

De Lorette et de Anne, de Léontine Louise, de Jeanne et de Marie
Je délie le feu
De Lorette et de Anne, de Léontine Louise, de Jeanne et de Marie
Je délie le feu
De Lorette et de Anne, de Léontine Louise, de Jeanne et de Marie
Je délie le feu …