Performance LE TEMPS DU FÉMININ
19 décembre 2026 avec Agneszka
Dans le cadre du 1er Festival de la vache folle – Malakoff – 92
9 mars au 3 avril 2027
EXPOSITION LE TEMPS DU FÉMININ
Médiathèque PABLO NERUDA de Malakoff – 92
16 TABLEAUX MUSICAUX
16 créations mêlant textes, chants, musiques et illustrations
Une exposition singulière hors des sentiers battus
pour une diffusion alternative et engagée !
DOSSIER PRESSE EXPO Le temps du féminin – Mademoiselle Martine
Après la sortie en avril 2024 de l’album LE TEMPS DU FÉMININ , Mademoiselle Martine présente l’exposition éponyme d’après les titres de l’album.
Mademoiselle Martine a fait le choix, lors de la sortie de son album, de croiser ses mots avec l’art visuel laissant place à un autre imaginaire et créant ainsi une version agrandie et mutante d’elle-même.
Pour cette exposition, la graphiste Viviane Roch a sublimé les illustrations lumineuses de Chantal Caraman qui accompagnent l’album. Les extraits de textes des seize titres, soigneusement sélectionnés, entrent en résonance avec les visuels. Les illustrations tout en force et finesse, les jeux de typographies contemporaines, renforcent les mots choisis, la poésie qui palpite, fusionnent et créent de nouvelles images qui nous touchent dans l’intime, tout en profondeur. Puissantes, les créations questionnent, dénoncent, nous interpellent, pulsent, chuchotent, tissent nos rêves et nous affranchissent de la pesanteur du temps.
Le QR code intégré dans chaque création renvoie vers la musique de l’œuvre, permettant tout au long de l’exposition, une immersion complète dans l’univers de l’artiste, tout en laissant une place libre au ressenti de chacun.e.
Les créations sont présentées sur support rigide Dibond au format carré 30 X 30 cm. Un clin d’œil aux pochettes de disques.
EXPOS à venir – 2027
Médiathèque de Malakoff ( 92 ) 9 mars au 3 avril
EXPOS passées 2025 – 26
Dans le cadre de l’exposition « Une lutte des places « Annie Ernaux
Paris 
Troyes – Festival Nuits de Champagne – Médiathèque
Brest 
Huelgoat 
Morlaix
Quimper 
Vincennes
Montreuil 
Journées portes ouvertes artistes
L’album source de l’exposition
Productrice, autrice, compositrice, souffleuse de mots, Mademoiselle Martine égrène tout au long du TEMPS DU FÉMININ, des moments de vie précieux, des récits imaginaires, des histoires et des voix de femme qu’elle incarne avec émotion, empathie et tendresse, animée par la mémoire des femmes qui ont marqué sa vie et qui vivent encore en elle.
Les créations : Le temps du féminin – La femme sauvage – Elodie – Ma ligne de vie – Ton cœur – Nuit noire – Ada – Le chant des vivants – Sous une lune scorpion – Est-ce que tu m’aimes ? – La nuit est à nous – Le sortilège du lièvre – La rupture – Orpheline – La cérémonie – Le passage
En acte d’engagement – Album Le temps du féminin
Les gains générés par les huit titres (Le temps du féminin, Elodie, Orpheline, Le passage, La cérémonie, Ton cœur, Nuit noire, Le sortilège du lièvre) seront reversés à des associations à but non lucratif pour soutenir leurs actions tournées vers les femmes : Women Safe & children, le droit de disposer de sa vie : ADMD, le respect des droits humains : Amnesty International, la protection animale : Greenpeace. En achat sur bandcamp
Mademoiselle Martine avec Entre 2 mondes déroule une traversée sonore libre, étrange et habitée.
Avec Entre 2 mondes, son deuxième album, Claire Lextray, alias Mademoiselle Martine, compose uen série de tableaux immersive. Ni tout à fait disque de chanson, ni simple recueil poétique mis en musique, ni geste purement performatif, cet ensemble de vingt pièces avance dans une zone de lisière. On y entre comme dans une exposition intérieure, traversée par la voix, le clair-obscur, la blessure, la matière et l’image. Une proposition singulière, parfois déroutante, souvent saisissante.
Bleuenn Morvan – Unidivers ( extrait ) UNIDIVERS 27:03:2026
20 tableaux musicaux
20 créations mêlant textes, voix, musiques et illustrations
UNE EXPOSITION SINGULIERE
POUR UNE DIFFUSION ALTERNATIVE ET ENGAGEE DE LA MUSIQUE !
Présentée pour la 1 ère fois à PUBLICO Paris 75011 du 23 avril au 17 mai 2026
Mademoiselle Martine, productrice, autrice, compositrice, souffleuse de mots a fait le choix de croiser ses mots avec une forme artistique visuelle pour créer un autre imaginaire.
Après sa 1 ère exposition Le Temps du féminin lancée en avril 2025
Voici sa 2 ème exposition ENTRE 2 MONDES
Conçue en lien direct avec les 20 titres de l’album source ENTRE 2 MONDES, dans son prolongement, l’exposition de 20 tableaux musicaux imprimés sur aluminium au format 40X40 cm, clin d’œil aux pochettes de disque, est une expérience sensorielle totale où le regard emmène vers l’écoute.
Le QR code intégré dans chaque création renvoie vers la musique de l’œuvre, permet une immersion complète dans l’univers de l’artiste.
À partir des textes de l’album ENTRE 2 MONDES, Viviane Roch, artiste associée, a créé cette série de tableaux, où des prises de vue, paysages, visages et textures végétales se superposent et sont retravaillés pour traduire visuellement la charge poétique.
Chaque tableau s’articule autour d’un extrait de texte, mis en valeur par une typographie graphique et des enluminures contemporaines, donnant aux mots une présence plastique et lyrique. Les images ne cherchent pas à illustrer littéralement les paroles : elles en proposent une résonance sensible pour laisser place à l’interprétation. Les couleurs, souvent profondes et contrastées, oscillent entre ombre et lumière fil conducteur de l’album, onirisme et intensité organique, traduisant les tensions, les silences et les élans contenus dans les titres de l’album.
Puissantes, les créations d’ENTRE 2 MONDES questionnent, dénoncent, nous interpellent, pulsent, chuchotent, tissent nos rêves et nous affranchissent de la pesanteur du temps.
Dans les 1ers retours médias , un superbe article de Bleuenn Morvan – Unidivers ( extrait )
Mademoiselle Martine avec Entre 2 mondes déroule une traversée sonore libre, étrange et habitée.
Avec Entre 2 mondes, son deuxième album, Claire Lextray, alias Mademoiselle Martine, compose une série de tableaux immersive. Ni tout à fait disque de chanson, ni simple recueil poétique mis en musique, ni geste purement performatif, cet ensemble de vingt pièces avance dans une zone de lisière. On y entre comme dans une exposition intérieure, traversée par la voix, le clair-obscur, la blessure, la matière et l’image. Une proposition singulière, parfois déroutante, souvent saisissante.
On peut penser, par instants, à Brigitte Fontaine pour la liberté du ton et l’étrangeté assumée. Certaines inflexions rappellent aussi, par touches, le spoken word de Laurie Anderson, dans cette manière d’habiter la diction comme un espace…
Mademoiselle Martine avec Entre 2 mondes déroule une traversée sonore libre, étrange et habitée.
Avec Entre 2 mondes, son deuxième album, Claire Lextray, alias Mademoiselle Martine, compose uen série de tableaux immersive. Ni tout à fait disque de chanson, ni simple recueil poétique mis en musique, ni geste purement performatif, cet ensemble de vingt pièces avance dans une zone de lisière. On y entre comme dans une exposition intérieure, traversée par la voix, le clair-obscur, la blessure, la matière et l’image. Une proposition singulière, parfois déroutante, souvent saisissante.
Bleuenn Morvan – Unidivers ( extrait ) UNIDIVERS 27:03:2026
