Mademoiselle Martine séduit partout où elle passe… NOS ENCHANTEURS
Mademoiselle Martine séduit partout où elle passe.
Elle a fait un choix étonnant, quasi inédit : celui de faire croiser ses chansons avec notre regard, là où on ne l’attend pas forcément….
Et de fait, ses tableaux musicaux sur alu ne peuvent laisser indifférent.
Autre nouveauté, Mlle Martine fait des performances lors des vernissages, avec une bassiste qui fait des matières sonores : les textes sont ainsi révélés encore d’une autre manière.
Si d’aventure, ses œuvres passent près de chez vous, allez les questionner de votre portable. Et, va savoir, si elle est là, rencontrer cette mystérieuse Mademoiselle Martine, dont peu connaissent le visage.
J’ai fait le choix de ne pas exposer mon image – I have chosen not to show my image.
J’ai choisi de ne pas exposer mon image.
Pour l’album Le temps du féminin, j’ai fait le choix de croiser mes mots, ma voix et mes musiques avec une forme artistique visuelle laissant place à un autre imaginaire, celui des illustrations lumineuses de Chantal Caraman, créant ainsi une version agrandie et mutante de moi-même.
I have chosen not to show my image.
For the album Le temps du féminin, I chose to combine my words, my voice and my music with a visual art form that gave way to another kind of imagination, that of Chantal Caraman’s luminous illustrations, creating an enlarged, mutant version of myself.